18950110895 手机/微信同号
鑫美译翻译公司为【厦门 - 漳州 - 泉州】客户提供专业优惠的同传翻译、陪同翻译、同声传译、交替传译、商务口译等多种口译服务 - 欢迎咨询报价!
台亚大厦A座10楼04
交替传译,即consecutive interpreting,是会议口译使用最早的工作模式,如今主要用于会谈、新闻发布会等范围小、时间短、语种少的场合。口译员坐在会议室里,一面听源语讲话,一面记笔记,当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目的语,准确、完整地重新表达源语发言的全部内容,就像自己在演讲一样。会议口译中的交替翻译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。
我们可以从事中文与以以上语种间的交替传译