18950110895 手机/微信同号
鑫美译翻译公司为【厦门 - 漳州 - 泉州】客户提供专业优惠的同传翻译、陪同翻译、同声传译、交替传译、商务口译等多种口译服务 - 欢迎咨询报价!
台亚大厦A座10楼04
同声传译 (Simultaneous Interpretation):指的是用一种语言把另一种语言所表达的思想和情感,以与讲话人几乎同步的速度,用口头形式重新表述出来的一种翻译实践。同声传译除了广泛应用于国际会议之外,也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用
同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的语译文,因此同声传译又叫同步口译。
我们可以从事中文与以以上语种间的同声传译